Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - напряжённый

 

Перевод с русского языка напряжённый на английский

напряжённый
прич. и прил.
strained; прил. тж. tense; (о работе) intense, intensive
напряжённое внимание — strained attention
напряжённая борьба — tense struggle
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. прич. от напрячь strained2. прил. (in)tenseintensive (о работе) напряженное внимание напряженная борьбаad. tense, strained ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Прич. страд. прош. от напрячь.2. в знач. прил. (кратк. ф. -жённа, -жённо).Находящийся в состоянии напряжения.Напряженные мускулы.□{Виталий} резким ударом ноги выбил ружье из напряженных мясистых рук. В. Орлов, Соленый арбуз.||Требующий больших усилий, сосредоточения сил, внимания и т. п.Напряженный труд.□Напряженная борьба насмерть с Наполеоном пробудила дремавшие силы России. Белинский, Сочинения А. Пушкина.Эта напряженная, нервная жизнь очень помогла болезни разрушать тело. М. Горький, Н. Е. Каронин-Петропавловский.Винкель после минуты напряженного ожидания решился снова заглянуть в комнату. Дрожащими руками он зажег спичку. Казакевич, Весна на Одере.3. в знач. прил. (кратк. ф. -жённа, -жённо).Находящийся в состоянии напряжения (в 3 знач.), требующий разрешения, выхода, готовый разразиться чем-л.Напряженные международные отношения.□И все кругом — казалось напряженным, теряющим терпение, готовым разразиться какой-то грандиозной катастрофой, взрывом. М. Горький, Челкаш.Кровавая расправа казаков ---, усиленные розыски немногих спасшихся создали еще более напряженную обстановку в городе. Пермитин, Первая любовь.4. в знач....
Академический словарь русского языка
3.
  tight ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  intensive ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины